Từ ngày 28 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12 năm 2008, Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử sơ thẩm vụ án, tuyên Hồ Duy Hải án tử hình về hai tội giết người (án tử hình) và cướp tài sản (án 5 năm tù), buộc bồi thường cho gia đình nạn nhân 60 triệu đồng.[3][56] Bản án sơ thẩm có số hiệu 97/2008/HSST.[48]

Hội đồng xét xử sơ thẩm

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Lê Quang Hùng
• Thẩm phán: Nguyễn Hòa Bình
• Hội thẩm nhân dân:
  • Đinh Văn Tự: Ủy viên hội đồng liên minh Hợp tác xã tỉnh Long An
  • Nguyễn Thị Ngọc Hạnh: Trưởng ban Kinh tế xã hội, Hội Nông dân tỉnh Long An
  • Lê Văn Bảo: Giáo viên cấp 2, nguyên Phó Hiệu trưởng Trường Thống Nhất, thị xã Tân An, tỉnh Long An
• Thư ký tòa án: Phan Thanh Tuân (cán bộ tòa án)
• Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Long An:
  • Lê Ái Dân (Kiểm sát viên)
  • Nguyễn Văn Đức (Kiểm sát viên)

Những người tham gia tố tụng

• Bị cáo: Hồ Duy Hải
• Luật sư bào chữa:
  • Nguyễn Văn Đạt
  • Võ Thành Quyết (luật sư chỉ định).[64]
• Đại diện hợp pháp người bị hại:
  • Nguyễn Văn Mừng (cha của Ánh Hồng) sinh 1962 (có mặt)
  • Nguyễn Văn Hộ (cha của Thu Vân) sinh 1956 (có mặt)
• Nguyên đơn dân sự Bưu điện Cầu Voi: Đinh Phú Hùng, sinh 1952, làm đại diện (có mặt)
• Người làm chứng:
  • Nguyễn Mi Sol, sinh 1984 (có mặt)
  • Võ Lộc Đang, sinh 1983 (có mặt)
  • Nguyễn Văn Thu, sinh 1975 (có mặt)
  • Võ Văn Hùng, sinh 1959 (có mặt)
  • Đinh Vũ Thường, sinh 1984 (vắng mặt)
  • Lê Thị Thu Hiếu, sinh 1988 (vắng mặt)
  • Nguyễn Thị Tuyết Trinh (tiệm cầm đồ) sinh 1964 (vắng mặt)
  • Nguyễn Thị Huệ (tiệm ĐTDĐ) sinh 1955 (vắng mặt)
  • Đặng Thị Liên (vàng bạc An Đông) sinh 1956 (vắng mặt)
• Người có quyền, nghĩa vụ liên quan
  • Nguyễn Thị Loan, sinh 1963 (có mặt)
  • Nguyễn Thị Rưỡi, sinh 1957 (có mặt)